El ambiente de la habitación cambió abruptamente. El ridículo desapareció, para ser reemplazado por un peso casi tangible de realización. Un tipo distinto de vergüenza ardió en la cara del niño mientras doblaba la cabeza después de lanzar el papel. Por primera vez, Clara se volvió hacia mí con los ojos abiertos y me vio como la mujer que había renunciado a su belleza para dar a un extraño toda la vida en lugar de como alguien de quien avergonzarse.
Mientras me arrodillaba frente a ella en el escenario, ella murmuró: “Me avergoncé”. “Y les permití reírse”. La abracé y le dije que no había nada que perdonar y que ella era solo una niña que había sido herida. El auditorio explotó en onaguardias y ovaciones de pie que parecían sacudir las paredes, en lugar de los aplausos corteses que habían ocurrido anteriormente.
