El oficial Daniels levantó una mano.
—No está arrestado.
Eso debería haber ayudado, pero no ayudó.
—Entonces, ¿por qué están aquí? —espeté.
El oficial Cooper se movió con incomodidad.
—Porque lo que hizo su hijo llegó a oídos de otras personas, señora. Alguien quiere darle las gracias.
Me volví hacia David. Parecía que iba a desmayarse.
—Zapatos —dije.
—¿Qué?
—Vamos a ponernos unos zapatos, cariño. Si esto se convierte en una pesadilla, no va a ser en calcetines.
Un minuto después, salimos al porche.
Había una patrulla junto a la acera.
Y al lado estaba Nathan, con el sombrero entre las manos, con aspecto de hombre que no había dormido nada en toda la noche.
Me puse delante de David sin pensarlo.
—¿Nathan? Si esto es por la silla de ruedas, usó su propia propiedad. Sé que debería habérmelo dicho primero, pero no robó nada.
Nathan pareció como si lo hubiera golpeado.
—Megan —dijo en voz baja—. No estamos aquí por eso.
El oficial Daniels intervino.
—Señora, nadie está en problemas. Nathan nos pidió que las trajéramos. Está esperando afuera.
—¿Para qué? —pregunté.
David levantó la vista hacia mí, pálido y confundido.
—¿Mamá?
Exhalé con fuerza por la nariz.
—Está bien. Vamos juntos, cariño.
Diez minutos después, llegamos a la casa de Nathan. Mis nervios aún no se calmaban. David no dejaba de mirarme como intentando decidir si aquello era una broma o un desastre.
Nathan nos condujo hasta el porche y abrió la puerta.
Dentro, Emily y Jillian nos esperaban en la mesa de la cocina. Había un desayuno sencillo preparado: panqueques, huevos revueltos, fruta cortada, café y jugo de naranja.
Era el tipo de desayuno que la gente prepara cuando un gracias no parece suficiente.
La nueva silla de ruedas de Emily brillaba.
Jillian fue la primera en levantarse.
—Megan, David… por favor, entren.
David se veía perdido.
—¿Qué está pasando?
El oficial Daniels sonrió y se hizo a un lado.
Fue entonces cuando lo vi.
Un estuche de guitarra completamente nuevo descansaba contra la pared, cerca de la mesa.
David se quedó clavado en el sitio.
Nathan se pasó una mano por la mandíbula. Se veía destrozado.
—Ayer me enteré de lo mal que estaba la silla de Emily. Y de cuánto había estado ocultándolo. Y luego me enteré de que un chico de trece años vendió lo que más amaba porque no soportaba ver a mi hija luchar.
La cara de David se puso roja.
—Ella la necesitaba.
Nathan asintió, con los ojos brillantes.
—Lo sé, hijo. Por eso, cuando le conté al equipo lo que había pasado, todos aportaron.
El oficial Cooper dio un golpecito suave al estuche.
—Todos los agentes del turno contribuyeron, David.
Jillian se secó los ojos. Emily sonrió a David a través de las lágrimas.
La voz de Nathan se quebró.
—Me pasé diciéndome que estaba proveyendo para mi familia. Mientras tanto, mi hija estaba luchando justo delante de mí, y fue tu hijo quien la vio.
David lo miró.
—No tenía que hacer esto, señor.
El rostro de Nathan se tensó.
—Sí. Sí tenía.
