Mi madre se muere en un quirófano y tú estás bebiendo. ¿Acaso eres una persona? Dímelo. ¿Eres humano?
Mi madre estaba postrada en una cama del Hospital Universitario La Paz de Madrid. Al tercer día después de su operación para extirparle un cáncer de estómago, le envié un mensaje de WhatsApp a mi marido. “¿Puedes venir esta noche a cuidar de mamá? Llevo tres días sin pegar ojo.”
La respuesta de mi marido fue breve. “Mañana tengo una reunión importante. Contrata a una cuidadora y ya está.”
Desde ese día, durante 90 días exactos, él ni siquiera pisó el umbral de la habitación del hospital.
Un año después, mi suegra se resbaló en las escaleras de la entrada de su apartamento en el barrio de Salamanca y se fracturó la tibia. A las 2 de la madrugada llegó un mensaje de mi marido, puntual como un reloj. “Ven al hospital ahora mismo. Tienes que cuidar de mi madre.”
Miré la pantalla del móvil y esbocé una sonrisa amarga. Le respondí con una sola frase. Era la frase que durante el último año había repetido cada noche antes de dormir como un mantra.
Antes de comenzar la historia principal, si le dieran a suscribirse y a me gusta, sería de gran ayuda.
Bien, entonces escuchen con calma.
Cuando recibí aquella llamada, estaba en la sala de descanso de la oficina preparando un café con leche de la máquina, de esos que vienen en sobre y son tan dulces que te duelen los dientes. El sonido de la varilla de plástico rascando el fondo del vaso de cartón era nítido.
Sin embargo, en el instante en que escuché las palabras “los resultados de la biopsia no son buenos”, ese ruido cotidiano se clavó en mis oídos como un puñal.
“Hablo con la señora Sofía Reyes. La llamo del Hospital Central de Madrid, del departamento de digestivo.” La voz de la enfermera era serena, una calma entrenada. Más tarde comprendí que ellos hacen decenas de llamadas como esa cada día para comunicar desgracias a alguien. Para ellos no es más que una parte de su trabajo.
“Tenemos los resultados de la biopsia de su madre, la señora Pilar Soto. El informe patológico revela la presencia de un adenocarcinoma poco diferenciado en el antro gástrico. Debe ser hospitalizada lo antes posible para realizar más pruebas y programar la cirugía.”
Adenocarcinoma. Esas dos palabras, como afilados trozos de hielo, viajaron a través del auricular, se abrieron paso por mi oído, descendieron por mi esófago y cayeron con un golpe sordo en el centro de mi estómago.
Intenté decir algo, pero de mi garganta solo salió un silbido, como si alguien me estuviera estrangulando.
“Señora Sofía, ¿me escucha?”
“Sí.” Mi voz sonó áspera, como una lija. “¿Qué significa que está avanzado?”
“Para saberlo con exactitud, necesitamos hacer un TAC y un PET una vez que ingrese. Pero según los resultados de la biopsia, parece que el tumor ya ha invadido la capa muscular, así que sería conveniente programar la operación cuanto antes.”
La luz fluorescente de la sala de descanso era pálida. Todo a mi alrededor parecía tener un tono azulado y enfermizo. Me miré las manos. Todavía apretaba la varilla de plástico. Mis nudillos estaban blancos por la tensión y el café ya se había enfriado.
Después de colgar, me quedé de pie en la sala de descanso unos tres minutos. O quizás fueron cinco, no estoy segura. En ese momento el tiempo se volvió denso y pegajoso, como la miel solidificada en invierno. Simplemente no fluía.
Mamá. Mi mamá tiene cáncer.
El pensamiento daba vueltas en mi cabeza, pero no conseguía tomar una forma real. Era como si alguien me hubiera dicho: “Mañana la Tierra dejará de girar.” Entendía cada palabra por separado, pero el significado de la frase completa era incomprensible.
El móvil seguía en mi mano. Miré aturdida el registro de la llamada que acababa de terminar y de repente lo recordé. Tengo que llamar a Ricardo. Sí, a Ricardo, mi marido.
Marqué su número. El teléfono sonó cuatro veces antes de que respondiera.
“Sí. ¿Qué pasa?” Su voz sonaba irritada. A través del auricular oía el murmullo de gente y el sonido de papeles al pasarse. Era un ruido familiar. Está en una reunión.
“Cariño…” La voz me temblaba. “Acaban de llamar del hospital. Mamá tiene cáncer de estómago.”
“¿Qué?”
“Cáncer de estómago. Dicen que está avanzado. El médico dice que hay que operar de inmediato.”
Hubo un silencio de dos segundos al otro lado de la línea. Luego oí su suspiro. Era ese tipo de suspiro que dice otra vez con lo mismo.
“Vale, de momento encárgate tú, pero ahora estoy en medio de una reunión. Ya sabes que es importante. Hablamos luego.”
Clic.
La llamada se cortó.
Me quedé mirando las palabras “llamada finalizada” en la pantalla del móvil. Mi mente se quedó en blanco. Duración de la llamada: 47 segundos. El hecho de que mi madre tuviera cáncer valía apenas 47 segundos en la agenda de mi marido.
La puerta de la sala de descanso se abrió. Era Laura, una compañera del departamento de finanzas. Entró con su termo y se detuvo al verme.
“Jefa, tienes muy mala cara. ¿Te encuentras mal?”
“No es nada.” Una respuesta mecánica salió de mi boca. “Solo un poco mareada.”
Vertí el café frío en el fregadero, enjuagué el vaso y salí de la sala.
De vuelta en mi sitio, encendí el monitor. Había un archivo de Excel abierto: el informe de análisis de costes del último trimestre. Los números que abarrotaban las celdas blancas parecían un enjambre de miles de hormigas. Me quedé mirándolo fijamente durante 30 segundos, pero no pude leer ni una sola letra.
Cogí mi bolso y me acerqué a la mesa de mi jefa.
“Ha surgido una emergencia familiar.”
Mi jefa me miró de reojo. Probablemente lo adivinó por el color de mi cara. Asintió sin hacer preguntas.
Para ir de la oficina al hospital tenía que hacer dos transbordos de metro, de la línea 1 a la 6 y luego a la 10. Como ya había pasado la hora punta, había bastantes asientos vacíos, pero me quedé de pie todo el trayecto. Sentía que si me sentaba no podría volver a levantarme.
Me apoyé en el cristal junto a la puerta y miré hacia afuera. Las oscuras paredes del túnel pasaban a toda velocidad. El estruendo del metro era ensordecedor, tan fuerte que no podía oír nada, ni siquiera los latidos de mi propio corazón. Fue un alivio. No quería oír nada.
La planta de digestivo estaba en el quinto piso. Al abrir la puerta de la habitación, vi a mi madre. Estaba sentada, reclinada sobre el cabecero elevado de la cama, pelando una mandarina.
“Sofía, ¿has venido?” Al verme, mi madre sonrió ampliamente. “¿Qué haces aquí a estas horas? ¿No has ido a trabajar?”
Me quedé en el umbral observándola. Una mujer de 62 años, con el pelo corto y canoso, vestida con el pijama del hospital. Estaba mucho más delgada que la última vez que la vi. Los pómulos se le marcaban y su piel parecía apagada. Y, aun así, sonreía como si no pasara nada, como si solo hubiera venido para una revisión sin importancia.
“¿Has hablado con el médico?” Me acerqué y me senté a su lado en la cama.
“Sí.” Mi madre siguió pelando la mandarina con la cabeza gacha. Las yemas de sus dedos estaban teñidas de naranja. “Dicen que tengo algo en el estómago, que solo tienen que quitarlo y ya está.”
“Mamá, ¿estás bien?”
Mi madre me interrumpió ofreciéndome la mandarina pelada.
“La medicina de hoy en día es una maravilla. Una operación y se acabó. Mira a la señora del boticario de la cama de al lado. La operaron el año pasado y ahora está como una rosa.”
El aroma cítrico de la mandarina me invadió las fosas nasales. Un olor fresco hasta doler.
Acepté la mandarina. Estaba fría en mi palma.
“No llores.” Mi madre me acarició la cabeza como cuando era niña. “Con 35 años y llorando a la mínima. Qué vergüenza.”
No estaba llorando, pero no pude evitar que se me calentaran los ojos.
“¿Cuándo es la operación?”
“Tienen que hacerme un TAC y algunas pruebas más para fijar la fecha. Supongo que será la semana que viene.”
Mi madre lo dijo con la misma naturalidad con la que diría que la semana que viene va a comprar al mercado.
Empecé a hacer cálculos mentales. Ingreso, pruebas, operación, recuperación. Necesitará estar hospitalizada al menos un mes. ¿Quién la cuidará? ¿Y el trabajo? ¿Y los gastos del hospital?
“Sofía…” Mi madre bajó la voz de repente.
“Sí.”
“No se lo digas a Ricardo.”
Me quedé mirándola perpleja. “¿Qué?”
“Que no le digas a su familia que estoy enferma.” Mi madre evitó mi mirada, jugueteando con la media mandarina que le quedaba en la mano. “Si se enteran, solo te causará problemas. Pensarán que tu familia es una carga y te menospreciarán.”
“Mamá, ¿qué dices?”
“Hazme caso. Yo lo sé todo.” La voz de mi madre se fue apagando, tan débil que casi se perdía en el zumbido del aire acondicionado de la habitación. “Sé que esa familia te trata con dureza. ¿Crees que no me doy cuenta?”
No supe qué decir. Sentí un nudo en la garganta. Mi madre lo sabía, aunque nunca había dicho una palabra, lo sabía todo. Y aun así, cada vez que iba a verla, me llenaba las bolsas con aceite de oliva de su pueblo, conservas caseras y legumbres, todas esas cosas valiosas que acabarían pudriéndose en un rincón de la nevera de mis suegros antes de terminar en la basura.
“Puedo apañármelas sola. Tú no te pidas días libres y sigue yendo a trabajar.”
Esa noche volví a casa en el último tren. Al abrir la puerta, el salón estaba a oscuras. Solo la televisión estaba encendida. En un programa de humor, las risas del público estallaban a carcajadas.
Ricardo estaba tumbado en el sofá mirando el móvil. La luz azulada de la pantalla parpadeaba en su rostro.
“¿Has llegado?”
No se giró para mirarme.
“Sí. ¿Has cenado?”
Mentira. Desde el café que dejé a medias a la hora de comer, no había probado ni un sorbo de agua. Pero no tenía ganas de dar explicaciones.
Me cambié a las zapatillas de casa y fui al dormitorio a dejar el bolso. Mi marido no preguntó cómo estaba mi madre. No preguntó por los resultados de las pruebas ni por la fecha de la operación. Nada. Como si aquella llamada de 47 segundos nunca hubiera existido.
Me senté en el borde de la cama y miré la foto de nuestra boda colgada en la pared. Allí estábamos siete años atrás, yo con 28 y él con 30. Con el velo puesto, yo sonreía radiante y, gracias al retoque fotográfico, parecía que todo mi cuerpo desprendía luz.
En aquel entonces de verdad creí que había encontrado a un buen hombre. Ricardo, jefe de proyecto en una gran constructora, un sueldo de 60.000 € al año, madrileño de toda la vida, con un buen trabajo y padres con la jubilación asegurada. El piso del barrio de Salamanca lo compraron con una hipoteca, pero decían que su valor estaba garantizado por la buena ubicación.
Mi suegra también parecía amable al principio. Solía cogerme la mano y decir: “Nuestra Sofía es tan formal y apañada.” Pensé que al casarme encontraría la estabilidad, que sería feliz.
Desde el salón seguían llegando las risas enlatadas de la gente de la televisión. Ese sonido me partía la cabeza.
El día de la operación de mi madre cayó la primera nevada del invierno en Madrid.
Salí de casa a las 5 de la mañana. Mi marido dormía tapado hasta la cabeza. Sus ronquidos eran rítmicos y sonoros. Al ponerme los zapatos en la entrada, anduve de puntillas. No sabía por qué, incluso en esa situación, me preocupaba despertarlo. Pero la costumbre es algo poderoso.
La estación de metro estaba desierta. Unos pocos limpiadores con chalecos fluorescentes fregaban el suelo del andén. Me paré detrás de la línea amarilla de seguridad y miré la oscuridad del túnel.
La operación era a las 8 de la mañana.
Llegué al hospital sobre las 6:30 y mi madre ya estaba despierta. La enfermera le dijo que debía estar en ayunas ocho horas antes de la operación y solo le permitió humedecerse los labios con agua.
“¿Por qué has venido tan pronto?” Mi madre me miró con reproche. “Nieva mucho fuera.”
“No, acaba de empezar a nevar.”
“¿Y por qué vas tan poco abrigada?” Mi madre me tocó la manga del anorac. “Tienes las manos como témpanos. ¿Has desayunado?”
“Sí, he comido.” Mentí de nuevo.
A las 7:30, una enfermera vino a ponerle la bata de quirófano. Con la bata atada con lazos en la espalda, mi madre parecía increíblemente pequeña. Le arreglé el pelo y le puse el gorro de quirófano azul desechable. Entre sus canas dispersas vi manchas de la edad en su cuero cabelludo.
Fue entonces cuando me di cuenta de que mi madre había envejecido.
¿Cuándo había envejecido tanto?
Mientras yo estaba ocupada con el trabajo, tratando de complacer a mi suegra y fingiendo ser feliz, mi madre había envejecido sola, en silencio.
A las 7:45 llegó un celador. Subieron a mi madre a una camilla y la llevaron al ascensor. A su lado le apreté la mano con fuerza. Era una mano áspera y seca.
“No te preocupes.” Fue ella quien me consoló. “Me echaré una siesta y cuando me despierte todo habrá terminado.”
Estaba esperando fuera, frente a la pesada puerta de acero del quirófano en el sótano, antes de que se encendiera la luz roja de “operando”.
“El acompañante debe esperar aquí.”
Solté su mano. Mi madre me miró y sonrió. Era la expresión de un niño asustado que sonríe a la fuerza para que no le riñan.
La puerta se cerró con un ruido sordo.
Me quedé sola en el pasillo. La pequeña ventana de la puerta estaba a oscuras. El aire caliente que salía de los conductos del techo era seco. El pasillo era largo y desolado, paredes de un verde pálido, suelo gris y una fila de sillas de plástico naranja a lo largo de la pared.
Me senté en una esquina. La silla era dura y fría. Junté las rodillas y abracé mi bolso contra el pecho. En la pared de enfrente, el hombrecillo verde de la señal de salida de emergencia corría sin cesar.
El tiempo comenzó a estirarse como un chicle. Las 8, las 8:30, las 9. No salía nadie.
Saqué el móvil. Abrí la conversación de WhatsApp con Ricardo. El último mensaje era mío de la noche anterior. “Mañana operan a mamá, así que no podré hacer la cena. Cena fuera.”
Él había respondido con un escueto: “Okay.”
Me quedé mirando esa respuesta indiferente hasta que la pantalla se apagó.
9:40.
La puerta del quirófano se abrió y salió un médico con mascarilla.
“¿Familiar de la señora Pilar Soto?”
Salté como un resorte. “Sí, soy yo.”
“La operación ha ido bien.” La voz del médico era tranquila. “El tumor era un poco más grande de lo esperado, así que hemos tenido que extirpar dos tercios del estómago. Por suerte, no hemos encontrado metástasis. Ahora está en la sala de recuperación. En una hora más o menos subirá a la habitación.”
“Gracias. Muchísimas gracias.”
Hice una reverencia de 90 grados una y otra vez. Me golpeé la rodilla con la pata de una silla y me dolió, pero ni me di cuenta.
El médico volvió a entrar y yo me dejé caer en la silla. Me temblaban las piernas.
El móvil vibró. Era mi marido. Revisé el mensaje rápidamente.