Lucía respiró hondo.
—Yo no quiero mandar. Solo quería que no me trataran como estorbo.
Mi madre la miró por fin, con una frialdad que me dolió.
—Tú debiste entender que esa noche era importante para Patricia. Siempre haces que todos noten que estás embarazada, como si fueras la primera mujer del mundo.
—Mamá —dije—, le dijiste que comiera en el baño.
—Porque estaba arruinando la cena.
Entonces Patricia explotó.
—¡Sí! ¡La estaba arruinando! Siempre con su carita de víctima. Desde que llegó, tú ya no ves por nosotros igual. Antes eras nuestro apoyo, nuestro orgullo. Ahora eres el marido obediente de una mujer que no pertenece a nuestra familia.
Lucía se quedó inmóvil. Su mano tembló sobre la ropa del bebé.
Yo abrí el cajón de la mesa y saqué una carpeta.
—Qué bueno que vinieron. Así no tengo que enviarles esto por correo.
Mi madre miró los papeles y por primera vez dejó de fingir superioridad.
La verdad todavía no terminaba de salir, pero todos entendieron que esa noche nada volvería a ser igual.
PARTE 3
—La casa de la colonia Del Valle se va a vender —dije, mirando a mi madre—. Te ayudaré a buscar un departamento más pequeño, pero ya no voy a sostener una vida que usas para humillar a quien no tiene tus lujos.
Mi madre se llevó una mano al pecho.
—¿Vas a echar a tu propia madre?
—No. Voy a dejar de financiar tu desprecio.
Patricia intentó arrebatarme la carpeta, pero Luis la detuvo.
—Paty, ya basta —murmuró él.
Fue la primera vez que lo escuché decir algo con vergüenza real.
Mi hermana se volvió contra él.
—¿También tú la vas a defender?
Luis bajó la mirada.
—No la estoy defendiendo. Estoy diciendo que lo que hicimos estuvo mal. Yo me quedé callado en el restaurante, y eso también fue cobarde.
Lucía lo miró sorprendida. Mi madre apretó los labios.
